Simone Marigliani, Ethical Luxury Hotelier of the Year 2026 au Borgo Scopeto

Simone Marigliani, Ethical Luxury Hotelier of the Year 2026 © European Hotel Awards 2026

À la tête du Borgo Scopeto Wine & Country Relais, en Toscane, Simone Marigliani défend une conception du luxe où l’excellence hôtelière ne peut plus être dissociée du territoire, de l’humain et de la responsabilité. Cette vision lui vaut d’être distingué « Ethical Luxury Hotelier of the Year 2026 » par les European Hotel Awards.

Le prix lui a été décerné à l’occasion de la huitième édition des European Hotel Awards, organisée le 28 septembre 2026 au Grand Hotel del Mare Resort & Spa de Bordighera, sur la Riviera italienne. À travers cette distinction, le jury a souhaité mettre en lumière un hôtelier qui inscrit les exigences contemporaines de responsabilité au cœur même de l’expérience haut de gamme, sans renoncer à l’émotion, à l’élégance ni à la personnalité d’une grande maison.

Au Borgo Scopeto Wine & Country Relais, cette philosophie prend une dimension particulière. Ici, le luxe ne consiste pas à effacer le lieu au profit d’un standard international. Il consiste au contraire à révéler ce qui le rend unique : son histoire, son architecture, ses paysages, sa culture viticole et le rapport intime que la propriété entretient avec la campagne toscane.

Un borgo historique au cœur de la Toscane

À quelques kilomètres de Sienne, sur le territoire de Castelnuovo Berardenga, Borgo Scopeto apparaît comme un ensemble architectural préservé au milieu des collines du Chianti Classico. Ancien village fortifié dont les origines remontent au Moyen Âge, il conserve l’allure d’une petite cité toscane avec ses bâtiments de pierre, ses cours, ses jardins et sa tour dominant le paysage.

La restauration du domaine a permis de transformer cet héritage en une adresse hôtelière cinq étoiles tout en conservant la lecture historique du site. Le résultat n’est pas celui d’un décor reconstitué : le patrimoine demeure la matière première de l’expérience.

Borgo Scopeto Wine & Country Relais, au cœur de la campagne toscane © Borgo Scopeto Wine & Country Relais

Entouré de vignes, d’oliviers et de jardins, le domaine entretient naturellement un rapport très fort avec son environnement. Cette relation au paysage constitue précisément l’une des clés permettant de comprendre la démarche portée par Simone Marigliani : préserver l’identité d’une propriété historique tout en lui donnant les moyens de répondre aux attentes de l’hôtellerie internationale contemporaine.

Simone Marigliani, une certaine idée du métier d’hôtelier

Diriger une propriété telle que Borgo Scopeto suppose de trouver en permanence un équilibre. Il faut préserver un patrimoine sans le figer, développer le confort sans standardiser l’expérience, répondre aux attentes d’une clientèle internationale tout en conservant une identité profondément locale.

C’est précisément dans cet équilibre que s’inscrit le travail de Simone Marigliani. Son approche place la responsabilité de l’hôtelier au-delà de la seule performance opérationnelle. Un établissement de luxe appartient aussi à un territoire, travaille avec des femmes et des hommes qui en transmettent la culture et participe à une économie locale dont il devient l’un des ambassadeurs.

Le patrimoine architectural participe pleinement à l’identité du Borgo Scopeto © Borgo Scopeto Wine & Country Relais

Pourquoi « Ethical Luxury Hotelier of the Year 2026 » ?

Le choix des European Hotel Awards repose précisément sur cette capacité à réconcilier deux notions trop souvent présentées comme contradictoires : le luxe et la responsabilité.

Le luxe éthique ne consiste pas à diminuer l’expérience proposée au client. Il consiste à lui donner davantage de sens. Préserver un bâtiment historique plutôt que gommer son identité, valoriser un territoire plutôt que l’utiliser comme simple décor, faire vivre les savoir-faire et la culture locale, inscrire la gastronomie et l’hospitalité dans leur environnement : autant d’éléments qui participent aujourd’hui à une définition plus exigeante du haut de gamme.

Dans cette perspective, le jury des European Hotel Awards a retenu la cohérence entre le lieu et sa direction. Simone Marigliani ne traite pas l’éthique comme une communication ajoutée à l’expérience hôtelière : elle participe à la manière dont cette expérience est pensée.

Cette distinction récompense ainsi une conception du métier dans laquelle la performance d’un hôtelier se mesure également à sa capacité à transmettre un patrimoine, à respecter l’identité d’un territoire et à inscrire son établissement dans le temps long.

Le domaine de Borgo Scopeto inscrit l’expérience hôtelière dans son environnement toscan © Borgo Scopeto Wine & Country Relais

Une hospitalité qui passe aussi par la table

Dans une région où le vin et la gastronomie constituent une part essentielle de l’identité culturelle, l’expérience de Borgo Scopeto se prolonge naturellement à table. Produits, vins et cuisine participent au récit du territoire et donnent à l’hospitalité une dimension sensorielle qui dépasse le seul séjour hôtelier.

La terrasse ouverte sur le paysage toscan © Borgo Scopeto Wine & Country Relais

Cette cohérence entre hébergement, paysage, patrimoine, vin et gastronomie est essentielle. Elle permet au voyageur de ne pas seulement séjourner en Toscane, mais d’en éprouver véritablement l’identité.

Une distinction européenne remise à Bordighera

La reconnaissance de Simone Marigliani s’inscrit dans la huitième édition des European Hotel Awards 2026, réunissant à Bordighera des dirigeants, hôteliers et personnalités de l’hospitalité européenne.

Accueillie par le Grand Hotel del Mare Resort & Spa, la soirée du 28 septembre a été conçue comme un moment de rencontre entre les différents visages de l’hospitalité européenne. La remise des distinctions a précédé le dîner de gala, permettant aux lauréats et invités de prolonger les échanges dans un cadre volontairement privilégié.

L’édition 2026 bénéficie également de l’engagement de partenaires issus de différents univers liés à l’hospitalité, au savoir-faire et aux services, parmi lesquels Marcy Paris, DCD Henriot & Cie, Techno Car Luxe, Divine Saffron, MG Entreprise, DSC Digital Mountain Consulting, Ludivine Langlois, Maïtsa Mezadri, Guide Chambertain, Travel-and-Luxury.com et Références Hôteliers Restaurateurs.

Dans ce contexte, le titre « Ethical Luxury Hotelier of the Year 2026 » décerné à Simone Marigliani porte un message qui dépasse le seul Borgo Scopeto : l’avenir de l’hôtellerie haut de gamme européenne passe aussi par des maisons capables de conjuguer désir, qualité, patrimoine et responsabilité.

https://youtu.be/LunSs5xM7bg

European Hotel Awards 2026 Partners

---